単語 "the best advice is found on the pillow" の日本語での意味
"the best advice is found on the pillow" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
the best advice is found on the pillow
US /ðə bɛst ædˈvaɪs ɪz faʊnd ɒn ðə ˈpɪloʊ/
UK /ðə bɛst ədˈvaɪs ɪz faʊnd ɒn ðə ˈpɪləʊ/
慣用句
一晩寝て考えるのが一番だ, 夜は助言をもたらす
used to suggest that it is better to wait until the next morning before making an important decision
例:
•
I'm not sure if I should accept the job offer yet; the best advice is found on the pillow.
その仕事を受けるべきかまだ分かりません。一晩寝て考えれば良い知恵も浮かぶでしょう。
•
Don't rush into a choice; remember that the best advice is found on the pillow.
急いで選ばないで。一晩寝て考えるのが一番だということを忘れないで。